أهلا وسهلاً بك زائرنا الكريم
نرحب بك ونتمنى ان تتكرم بالتسحيل
او اذا كنت عضو فعليك بتسجيل دخولك
مع تحيات
منتديات جبل حبشي


منتديات من لا منتديات له



 
الرئيسيةالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 اللغة الفرنسية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
صاحبة السمو

avatar

انثى عدد الرسائل : 3389
العمر : 33
الدولة : السعودية
تاريخ التسجيل : 07/11/2010

مُساهمةموضوع: اللغة الفرنسية   السبت 18 يونيو 2011 - 16:50

bonjour صباح الخير

bonsoirمساء الخير
bonne nuit تصبح على خير
onbne soiréeليلة سعيدة
salut مرحبا
au revoir مع السلامة
àbientôt الى اللقاء
revis de vous voir سعيد برؤيتك
enchanté تشرفت بمعرفتك
bienvenue أهلا" وسهلا"
veuillez vous asseoir تفضل بالجلوس
merci شكرا"
merci beaucoup شكرا" جزيلا"
oui نعم
non لا


biensûr بالتأكيد
d'accord موافق
s'il vous plaît لو سمحت
bon حسنا"
ça ne fait rien لا بأس
je vous en prie أرجوك
après vous من بعدك
je suis désolé أنا أسف
excusez-moi un momentأ عذرني لحظة
parlez-vous ? هل تتكلم الفرنسية ؟
je n'ai pas compris ce que vous avez dit لم أفهم ماقلت
combien? كم ؟
comment? كيف ؟
pourquoi? لماذا؟
quand?متى ؟
où vas-tu? أين تذهب ؟
je vousdrais vous voir أود مقابلتك
ça me fait plaisir هذا يسعدني
comment allez-vous? كيف حالك
comment ça va ? كيف هي امورك

ça va bien,merci انا بخير شكرا"
ravis de vous voir سعيد لرؤيتك
quoi de nouveau? هل من جديد؟
gardons contact لنبق على اتصال
j'espère vous revoir اتطلع لرؤيتك ثانية
à demain اراك غدا"
c'est gentil de vous هذا لطف منك
vous êtes très généreux انت غاية في الكرم
ça semble bien يبدو هذا جيدا"
merci pour votre compliment شكرا" لهذا الاطراء

bon appétit صحة وعافية
passez une excellente soirée اتمنى لك امسية رائعة
vous avez du goût لك ذوق رائع
quelle belle coiffure ما اجمل تسريحة شعرك

pardon عذرا"
je vous dérange?هل ازعجتك ؟
ça ne fait rien لا بأس
ce n'est pas grave ليس الامر بالمهم
c'est ma faute انها غلطتي
je ne 'ai pas fait exprès لم اقصد هذا
excusez-moi d'être en retard اعذرني لتأخّري

je suis désolé de vous faire attendre أسف لجعلك تنتظر
je m'excuse,je dois partir استأذن ,علّي أن أذهب
voulez-vous m'accompagner? هل ترغب بمرافقتي
voulez- vous faire les courses avec moi? أتود الذهاب معي
désirez-vous manger quelquechose? هل ترغب بالاكل
qu'est-ce que vous prenez?ماذا ترغب ان تشرب ؟
je vousdrais encore du thé أود المزيد من الشاي
vous serez libre demain? ألديك ارتباط غدا"؟

un moment s'il vous plaît لحظة من فضلك
qu'est-ce que ça veut dire?مامعنى هذا
dépêchez-vous s'il vous plaît أرجوك اسرع
venez avec moi تعال معي
je pourrais jeter un coup d'oeil?هل لي ان القي نظرة
voulez-vous me rendre un service? هل تسدي لي معروفا"
puis-je vous demander votre adresse?هلاّ اعطيتني عنوانك
pourriez-vous me prêter un peu d'argent?هل تقرضني بعض المال
répétez s'il vous plaît أعد من فضلك

un verre d'eau ,s'ilvous plaît كأس من الماء من فضلك
puis-je avoir encore quelques mouchoirs? هل لي بالمزيد ؟
ne fumez pas ici,s'il vous plaît أرجوك الا تدخن هنا
faites comme chez vous اعتبر نفسك في منزلك
qulle charmante fille يالها من فتاة جذابة

bonne fête عيد سعيد
joyeuse anniversaire عيد ميلاد سعيد
félicitations مبارك
meilleurs voeux اجمل التمنيات
je vous souhaite la réussite dans vos affaires اتمنى لك النجاح في
bonnes vacances اتمنى لك إجازة سعيدة

quel dommage يا للاسف
je ne suis pas sûr لست متأكدا
je ne crois pas"لا أعتقد ذلك

ne soyez pas nerveux لا تكن عصبيا"
c'est incroyable هذا لا يصدق
quelle surprise يالها من مفاجأة
tu plaisantes لا بد انك تمزح
je pense que tu as tort اعتقد انك مخطئ
ne vous vous dérangez pas de ce qu'il a dit لا تنزعج لما قاله
c'est tout à fait mauvais هذا سيء للغاية
bonne chance حظا" طيبا"
je me sens déprimer اشعر بالاكتئاب
quel désordre يا إلهي ماهذه الفوض

je n'ai pas le moral لست احتمل

il fait beau au jourd'hui الطقس جميل اليوم
il fait chaud الجو حار
il fait du nuage الجو غائم
il fera soleil demain سيكون الجو مشمسا" غدا"
il y avait du brouillard hier كان هناك ضباب البارحة
il fait mauvais الطقس سيء
la neige tombe en hiver يتساقط الثلج في الشتاء

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خالد الحسامي


avatar

ذكر عدد الرسائل : 3451
العمر : 39
الدولة : اليمن
تاريخ التسجيل : 12/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية   السبت 18 يونيو 2011 - 17:40

أشكرك أختي صاحبة السمو

على هذه الكلمات الفرنسيه المترجمه

كأنك من عشاق اللغه الفرنسية

تقبلي مروري


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صاحبة السمو

avatar

انثى عدد الرسائل : 3389
العمر : 33
الدولة : السعودية
تاريخ التسجيل : 07/11/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية   السبت 18 يونيو 2011 - 18:30

اشكر مرورك وتواجدك المستمر بموضوعاتي

وكما قلت انا من عشاق اللغة الفرنسية

j'espère vous revoir
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
محمد الحميدي


avatar

ذكر عدد الرسائل : 2526
العمر : 33
الدولة : المملكه العربيه السعوديه
تاريخ التسجيل : 20/03/2011

مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية   السبت 18 يونيو 2011 - 18:36


مشكوره جدا على هذا المجهود اختي صاحبة السمو

وعلى هذه الترجمه

تحياتي واحترامي لك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
باسم الزريعي

avatar

ذكر عدد الرسائل : 5062
العمر : 34
الدولة : اليمن
تاريخ التسجيل : 10/05/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية   الأحد 19 يونيو 2011 - 9:07



شكراً سيدة السمو على تجديد هذا القسم من المنتدى

تقبلي مروري أيتها الرائعه

وقد تم تعديل القسم ليكون شاملاً لكل اللغات وليست الانجليزيه فقط
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صاحبة السمو

avatar

انثى عدد الرسائل : 3389
العمر : 33
الدولة : السعودية
تاريخ التسجيل : 07/11/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية   الأحد 19 يونيو 2011 - 16:08



اشكر مروركم

الاخ محمد الحميدي

والاخ باسم

ومشكور اخي باسم على تعديل القسم لجميع اللغات
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خالد الصمدي


avatar

ذكر عدد الرسائل : 1524
العمر : 39
الدولة : اليمن - مقيم في الامارات العربية المتحدة
تاريخ التسجيل : 08/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية   الخميس 23 يونيو 2011 - 15:43

Bonjour
Comment êtes-vous
Bonne idée
Merci de tout mon cœur que mon frère Bassim
Et je vous remercie de tout mon cœur ma sœur Sahbat Al Soumou
Toutes les personnes présentes
Ce spécialiste de participer à votre service
Cette belle surprise de mon frère et sa soeur


مرحبا
كيف الحال
فكره جميله
اشكرك من قلبي اخي باسم
واشكرك من قلبي اختي
وكل الموجودين
هذا تخصصي سوف نشارك في خدمتكم
هذه مفاجاه جميله من اخي باسم واختي صاحبة السمو


ماشاء الله استاذة الانجليزي صاحبة السمو ابدعه في اللغه الفرنسيه وتعشقها ومشكور اخي باسم على الفكره الحلوه في اضافة اللغات االأجنبيه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صاحبة السمو

avatar

انثى عدد الرسائل : 3389
العمر : 33
الدولة : السعودية
تاريخ التسجيل : 07/11/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية   الجمعة 24 يونيو 2011 - 16:59

مرورك اسعدني اخي خالد

لاتحرمني هالتواجد

بانتظار مايجود به قلمك

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خالد الصمدي


avatar

ذكر عدد الرسائل : 1524
العمر : 39
الدولة : اليمن - مقيم في الامارات العربية المتحدة
تاريخ التسجيل : 08/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية   السبت 25 يونيو 2011 - 17:23

ان شاء الله الغاليه صاحبه السمو
كلك ذوق
تسلمي
برتب لي وقت وكتب في اللغه
لك خالص تحياتي
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
صاحبة السمو

avatar

انثى عدد الرسائل : 3389
العمر : 33
الدولة : السعودية
تاريخ التسجيل : 07/11/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية   السبت 25 يونيو 2011 - 18:05

مشكور اخ خالد

اكيد مابتقصر ولابتبخل علينا بمشاركاتك

لك كل الاحترام والتقدير
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
خالد الصمدي


avatar

ذكر عدد الرسائل : 1524
العمر : 39
الدولة : اليمن - مقيم في الامارات العربية المتحدة
تاريخ التسجيل : 08/04/2010

مُساهمةموضوع: رد: اللغة الفرنسية   الإثنين 27 يونيو 2011 - 23:34

تسلمي يا الغاليه
الله يحفظك
ان شاء الله
كل ذوقك
كنت مشغول عندي مولوده صغيرونه انشغلت فيها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
اللغة الفرنسية
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
 :: الـمـلتقــى الـثـــقافـــــي :: اللغات الأجــنبيــه-
انتقل الى: